|
Белые ночи - Богданова Наталья
К Тебе, к Тебе - в простор Любви Святой - Анна Лукс
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Я буду рядом... - Светлана Курилова
Хотелось в этом произведении отобразить некоторые из атрибутов Божьих, Его качеств... Получилась песня, а мотива нет. "Поможите, люди добрыя!" :-) Поэзия :
Кров Христа змива усі провини - Ольга Назарова
Теология :
Божественная иерархия или первая заповедь - Александр Грайцер
|
